1 00:00:17,240 --> 00:00:20,560 MASUMİYET MÜZESİ 2 00:01:01,840 --> 00:01:03,200 Bravo! 3 00:01:03,280 --> 00:01:05,000 Bravo! 4 00:01:15,400 --> 00:01:16,520 Bu harikaydı. 5 00:01:17,800 --> 00:01:20,080 Harikaydın. Birlikte çok güzel görünüyordunuz. 6 00:01:20,160 --> 00:01:23,280 Yorulduk. Peki düğün ne olacak sanki nişan bu mu? 7 00:01:23,360 --> 00:01:25,200 Çok mutlu olacaksın başka hiçbir şeyin önemi kalmayacak. 8 00:01:30,240 --> 00:01:32,120 Mutluluk nedir bu Berrin? 9 00:01:32,200 --> 00:01:35,040 Aman Tanrım, ne soru! 10 00:01:38,680 --> 00:01:40,640 Çocuklarınız, aileniz… 11 00:01:41,720 --> 00:01:42,920 İyi bir şirket. İşte bu. 12 00:01:43,000 --> 00:01:44,040 Mm-hmm. 13 00:01:44,120 --> 00:01:45,360 Mutlu olmasan da, 14 00:01:45,440 --> 00:01:48,440 en kötü anlarınızda bile varmış gibi yaşıyorsun. 15 00:01:49,320 --> 00:01:50,200 Hmm. 16 00:01:51,360 --> 00:01:52,200 Hm. 17 00:01:55,000 --> 00:01:57,960 Bu büyüleyici kız kim? Mehmet'in yanında oturan mı? 18 00:01:58,040 --> 00:02:00,040 Sibel'in Fransız arkadaşı mı? Ah bu Nurcihan. 19 00:02:00,120 --> 00:02:02,000 - Bütün bunları onun gelmesi için mi erteledin? - Hı-hı. 20 00:02:02,080 --> 00:02:04,440 - Hımm. - Sibel onu bilerek oraya koydu. 21 00:02:04,520 --> 00:02:05,960 Delicesine aşık olmalarını istiyor. 22 00:02:06,040 --> 00:02:07,000 Aah. 23 00:02:08,440 --> 00:02:09,960 Peki o zaman… 24 00:02:10,040 --> 00:02:13,240 Aslında öyle olmadığını kabul etmeliyiz o kadar çok aşk belirtisi var ki. 25 00:02:16,840 --> 00:02:19,080 Gerçek aşk Leyla ile Mecnun'dur. 26 00:02:20,880 --> 00:02:21,720 Ha. 27 00:02:31,920 --> 00:02:35,560 Çok fazla içiyorsun Kemal. Yavaşlamalısın. 28 00:02:38,800 --> 00:02:40,160 Kemal nereye gidiyorsun? 29 00:02:40,240 --> 00:02:44,400 Sayın Kemal. İyi akşamlar, Ben sosyete muhabiri Süreyya Sabir. 30 00:02:44,480 --> 00:02:46,320 Beyaz Karanfil olarak da bilinir. 31 00:02:46,400 --> 00:02:48,000 Tebrikler ve en iyi dileklerimle dostum. 32 00:02:48,080 --> 00:02:50,160 - Seni kim davet etti? - Anneniz efendim. 33 00:02:52,760 --> 00:02:55,040 Teşekkür ederim "Beyaz Karanfil." 34 00:02:56,000 --> 00:02:57,520 - Mım! - Tarık Bey. 35 00:02:58,400 --> 00:02:59,400 Tebrikler. 36 00:02:59,480 --> 00:03:01,080 Teşekkür ederim. Ve hoş geldiniz! 37 00:03:02,000 --> 00:03:04,200 İkinize de mutluluklar diliyorum Kemal Bey. 38 00:03:04,800 --> 00:03:05,760 Teşekkür ederim Nesibe teyze. 39 00:03:08,560 --> 00:03:09,920 Seni gördüğüme sevindim Füsun. 40 00:03:14,920 --> 00:03:16,400 Sayın Kemal, gelininizi tanıyorum. 41 00:03:16,480 --> 00:03:18,960 Akıllıca bir seçim. Ailemin sıcak tebrikleri. 42 00:03:21,720 --> 00:03:22,600 Teşekkür ederim. 43 00:03:23,080 --> 00:03:24,760 İşle o kadar meşguldün ki, 44 00:03:24,840 --> 00:03:28,560 ve yine de zamanını verdin Füsun'a derslerinde yardımcı olmak. 45 00:03:28,640 --> 00:03:30,520 Allah senden razı olsun sevgili oğlum. 46 00:03:37,000 --> 00:03:38,160 Sınavı yakında, değil mi? 47 00:03:39,040 --> 00:03:40,840 Yarın. 48 00:03:41,800 --> 00:03:44,160 Neyse sanırım daha iyi olur eğer eve erken giderse. 49 00:03:44,240 --> 00:03:45,680 Haklısın. 50 00:03:45,760 --> 00:03:48,360 Bak ne kadar önemsiyorsun tatlı kızım hakkında 51 00:03:49,080 --> 00:03:52,200 Ama zor zamanlar geçirdi seninle çalışıyorum. 52 00:03:52,280 --> 00:03:54,680 Eğlenmeyi hak ediyor bu gece biraz. 53 00:03:58,560 --> 00:04:00,480 Gözlerindeki bakıştan bunu anlayabiliyordum 54 00:04:00,560 --> 00:04:02,480 gitmeme asla izin vermeyeceğini. 55 00:04:02,560 --> 00:04:04,080 Füsun beni hayatında asla bırakmadı. 56 00:04:04,160 --> 00:04:05,960 - İyi akşamlar Tarık Bey. - İyi akşamlar. 57 00:04:06,040 --> 00:04:08,040 İyi geceler. 58 00:04:16,040 --> 00:04:19,760 Ahlaksızlığı yaşıyordum hayatın sunduğu erkek mutluluğu, 59 00:04:19,840 --> 00:04:22,640 Yıllarca süren acılardan sonra ellili yaşlarındaki erkeklere 60 00:04:22,720 --> 00:04:26,680 ama 30 yaşında ve hiç acı çekmeden. 61 00:04:28,520 --> 00:04:31,080 Yakında mutlu ve istikrarlı bir evim olacak 62 00:04:31,160 --> 00:04:34,520 iyi eğitimli, sofistike sosyetik. 63 00:04:35,120 --> 00:04:36,840 Bu arada, 64 00:04:36,920 --> 00:04:41,080 Gizli ve tutkulu bir ilişki yaşıyordum çekici, genç bir kadınla. 65 00:04:47,920 --> 00:04:50,200 Sevgilim, neredeydin? Endişelendim. 66 00:04:50,280 --> 00:04:51,520 Mm-hmm. 67 00:04:51,600 --> 00:04:54,600 Berrin çok içtiğini söyledi. Her şey yolunda mı? 68 00:04:55,280 --> 00:04:56,240 Ben iyiyim. 69 00:04:56,320 --> 00:04:58,960 Tek sorunum kendimi çok iyi hissetmem. 70 00:04:59,760 --> 00:05:01,960 Sanırım bir tane daha var. Bakmak! 71 00:05:02,040 --> 00:05:04,040 Arkadaşın ona tek kelime söylemiyor. 72 00:05:04,920 --> 00:05:06,240 Ve bu yüzden…? 73 00:05:06,320 --> 00:05:08,480 Biz çok iyiyiz. 74 00:05:08,560 --> 00:05:10,280 Kemal canım, mutluyuz, doğru. 75 00:05:10,360 --> 00:05:14,040 Ben de onları mutlu görmek istiyorum. Bir araya geldiklerinden emin olmalıyız. 76 00:05:16,120 --> 00:05:18,160 Evet sevgilim. Plan nedir? 77 00:05:19,800 --> 00:05:20,920 - İhtiyacın var… - Hım? 78 00:05:21,000 --> 00:05:23,600 …onu ikna etmek hamle yapmak, hepsi bu Kemal. 79 00:05:27,640 --> 00:05:29,400 Masada bile değil. 80 00:05:29,480 --> 00:05:31,280 Zaim sandalyesini aldı tatlım. 81 00:05:33,360 --> 00:05:36,680 Onun reddedilmesini istemiyorum İstanbul'un en değersiz adamı tarafından. 82 00:05:36,760 --> 00:05:40,480 Kemal, git Mehmet'i bul olur mu? Nurcihan'ı getireceğim. 83 00:05:43,320 --> 00:05:44,800 Seni çok seviyorum. 84 00:05:46,160 --> 00:05:49,120 Ve lütfen durma, hemen geri gel de dans edelim. 85 00:05:49,720 --> 00:05:51,360 İki beyaz şarap lütfen. 86 00:05:51,440 --> 00:05:52,600 Elbette efendim. 87 00:05:54,920 --> 00:05:59,000 Mehmet Fransa'dan döndü evlenmek. Bunu biliyorsun, değil mi? 88 00:06:02,440 --> 00:06:04,440 - Ve senden gerçekten hoşlanıyor. - Ah? 89 00:06:04,960 --> 00:06:06,560 Al bakalım, iki beyaz şarap. 90 00:06:06,640 --> 00:06:08,160 Aslında az önce Sibel'e söyledi. 91 00:06:08,240 --> 00:06:10,160 Soda Çocuğu Zaim'le dans ediyor. 92 00:06:12,040 --> 00:06:13,360 Senin kıskanmanı istiyor. 93 00:06:13,440 --> 00:06:14,280 Hı-hı. 94 00:06:14,800 --> 00:06:17,920 Bakmak. Eminim Nurcihan harika bir kızdır. 95 00:06:18,000 --> 00:06:20,680 Onunla konuşmak isterim. ama sadece ciddiyse. 96 00:06:24,000 --> 00:06:25,920 Hadi masanıza dönelim, olur mu? 97 00:06:26,000 --> 00:06:28,160 Kimsenin sonu gelmesin diye sandalyenizde oturuyorsunuz. 98 00:06:28,800 --> 00:06:29,640 Anlaşmak. 99 00:06:30,320 --> 00:06:31,160 Şerefe. 100 00:06:36,040 --> 00:06:36,920 Ah. 101 00:06:51,440 --> 00:06:52,720 Hey. Kemal'i mi? 102 00:07:09,080 --> 00:07:10,040 Kuyu? 103 00:07:11,840 --> 00:07:13,720 Hepsi bitti. Az önce Mehmet'le konuştum. 104 00:07:13,800 --> 00:07:15,240 Evet ama artık çok geç. 105 00:07:15,960 --> 00:07:19,240 Nurcihan, Zaim'e kızgındır. Şunlara bakın, dans ediyorlar. 106 00:07:26,560 --> 00:07:28,640 Neden bir not iletmiyorum Gümüş Yapraklara 107 00:07:28,720 --> 00:07:29,920 ve onlara biraz ara vermelerini mi sağlayacağız? 108 00:07:30,000 --> 00:07:32,480 Misafirleri dansa bırakmalısın Kemal. 109 00:07:32,560 --> 00:07:34,360 Düğünlerinde, burada tanıştıklarını söyleyecekler. 110 00:07:45,760 --> 00:07:46,880 Hm. Gelen. 111 00:07:49,200 --> 00:07:51,920 Hadi. seni alacağım barda çok özel bir içecek. 112 00:07:52,000 --> 00:07:53,840 Evet. Hadi gidelim. Haydi. 113 00:08:01,440 --> 00:08:02,960 Bütün kızlar senin için deli oluyor. 114 00:08:03,040 --> 00:08:04,800 Herkes. 115 00:08:04,880 --> 00:08:06,400 - İnan bana… - İki rakı lütfen. 116 00:08:06,480 --> 00:08:08,520 …Yemin ederim, özel bir şey yapmıyorum. 117 00:08:08,600 --> 00:08:11,160 Ve itibarımdan memnun değilim. bunun için sözümü dinle. 118 00:08:11,240 --> 00:08:12,320 Sorun değil. 119 00:08:12,400 --> 00:08:15,560 Sibel gibi bir kadın bulsam Eminim ben de evlenmek isterim. 120 00:08:16,280 --> 00:08:17,960 Mutlusun, bunu gözlerinde görebiliyorum. 121 00:08:18,040 --> 00:08:20,920 Bu gözler pek mutlu değil. 122 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 Gerçekten mi? Neden? 123 00:08:27,760 --> 00:08:28,840 Eğlence. 124 00:08:30,560 --> 00:08:33,280 Birisiyle konuşmak için ölüyordum. Bana yardım edeceksin, değil mi? 125 00:08:33,360 --> 00:08:35,520 Senin için her şeyi yaparım Kemal. Bunu biliyorsun. 126 00:08:38,360 --> 00:08:41,320 Bir kız var. annemin bir akrabası. 127 00:08:41,400 --> 00:08:43,480 - Adı Füsun. - Yarışmada mıydı? 128 00:08:44,840 --> 00:08:45,960 Şu anda dans ediyor. 129 00:08:46,040 --> 00:08:48,320 Hey! Onun hakkında ne biliyorsun? 130 00:08:48,400 --> 00:08:49,640 Herkes onu biliyor. 131 00:08:49,720 --> 00:08:52,240 Ah! O çok güzel. 132 00:08:52,760 --> 00:08:55,360 O çalışıyor Şu Nişantaşı butiği değil mi? 133 00:08:56,360 --> 00:08:58,760 Yanından geçtiğimde, İçeriye bakmak için yavaşlamam gerekiyor. 134 00:08:58,840 --> 00:09:00,480 Unutamayacağınız bir güzelliği var. 135 00:09:00,560 --> 00:09:01,680 O benim sevgilim Zaim. 136 00:09:12,560 --> 00:09:13,800 - Ah… - Onu dans ederken görmek acıtıyor 137 00:09:13,880 --> 00:09:15,080 başka biriyle. 138 00:09:15,840 --> 00:09:17,280 Sanırım ona aşığım. 139 00:09:20,320 --> 00:09:22,640 Yani, beni yanlış anlamayın. yakında buna bir son vereceğim. 140 00:09:22,720 --> 00:09:24,120 Peki... 141 00:09:25,680 --> 00:09:27,200 Kemal çok güzel. 142 00:09:29,360 --> 00:09:31,440 Ancak durum daha kötü olamazdı. Hım? 143 00:09:32,600 --> 00:09:33,600 Ha? 144 00:09:34,120 --> 00:09:36,360 korkarım yapamazsın bunu daha uzun süre devam ettirin. 145 00:09:38,360 --> 00:09:39,800 Bütün yolu kat ettik. 146 00:09:41,640 --> 00:09:44,040 Onun yanında hiç kimse olmadı. 147 00:09:51,160 --> 00:09:54,600 Çalışanım Kenan'la dans ediyor beni kıskandırmak için, inatçı kız. 148 00:09:54,680 --> 00:09:56,320 Ve işini riske atıyor, zavallı adam. 149 00:10:03,920 --> 00:10:08,560 Şu sıralar en çok istediğim şey Bu kıza sonsuza kadar sahip çıkmak dostum. 150 00:10:08,640 --> 00:10:09,640 Ona ihtiyacım var. 151 00:10:17,600 --> 00:10:18,480 Elbette. 152 00:10:19,960 --> 00:10:21,840 O adamı getireceğim ailemin masasına 153 00:10:21,920 --> 00:10:23,760 onu ve Füsun'u ayrı tutmak için, tamam mı? 154 00:10:24,320 --> 00:10:25,240 Dinle. 155 00:10:25,840 --> 00:10:27,120 Füsun'u meşgul edeceksin. 156 00:10:27,960 --> 00:10:29,960 Lütfen. yardımına ihtiyacım var bu gece bunu atlatmak, 157 00:10:30,040 --> 00:10:31,160 Yakında keseceğim. 158 00:10:31,240 --> 00:10:33,480 korkarım küçük hanımınız bana pek aldırış etmeyebilir. 159 00:10:35,640 --> 00:10:36,960 Ve başka bir şey. 160 00:10:37,040 --> 00:10:40,200 Sibel'in çöpçatanlık yapıyor Mehmet ve arkadaşıyla birlikte. 161 00:10:40,280 --> 00:10:41,760 Bütün gece onu benden sakladı. 162 00:10:43,240 --> 00:10:45,600 Ama ne kadar olduğunu görebilirsin Nurcihan beni o meydana tercih ediyor. 163 00:10:47,280 --> 00:10:49,600 tüm istediğim eşit bir oyun alanıdır. 164 00:10:50,400 --> 00:10:51,840 Size nasıl yardım edebilirim? 165 00:10:52,800 --> 00:10:54,520 Gelecek Pazar günü için bir piknik ayarlayın. 166 00:10:55,800 --> 00:10:57,000 Nurcihan da davetli. 167 00:10:57,080 --> 00:10:58,280 Sözüm var. 168 00:11:00,560 --> 00:11:04,080 Bir prenses gibi görünüyorsun. Sen çok hoşsun. Kıyafetini seviyorum. 169 00:11:04,160 --> 00:11:06,040 Sibel, sen çok doğalsın. 170 00:11:06,120 --> 00:11:07,360 Baba. 171 00:11:07,440 --> 00:11:10,760 Baba! Hey. Bu Sayın Kenan. bizimle çalışıyor. 172 00:11:11,320 --> 00:11:13,720 Gerçekten izlenmesi gereken biri. yıldız bir çalışan. 173 00:11:13,800 --> 00:11:14,640 Sayın… 174 00:11:14,720 --> 00:11:16,720 Erişim alanımızı genişletiyor kırsal bölgeye. 175 00:11:16,800 --> 00:11:17,640 Böylece? 176 00:11:17,720 --> 00:11:19,240 Lütfen ayakta durma zahmetine girmeyin. 177 00:11:19,320 --> 00:11:21,120 Sizinle tanıştığıma memnun oldum Kenan Bey. 178 00:11:21,200 --> 00:11:22,280 O şeref bana aittir efendim. 179 00:11:23,000 --> 00:11:24,520 Başka dil biliyor musun? 180 00:11:24,600 --> 00:11:25,440 Zevk. 181 00:11:25,520 --> 00:11:28,840 Hangi kitapları okuyorsunuz? Herhangi bir hobiniz var mı? Evli misin? 182 00:11:28,920 --> 00:11:30,320 Hayır, o değil! 183 00:11:30,400 --> 00:11:32,760 Nesibe'nin kızıyla dans ediyordu. 184 00:11:32,840 --> 00:11:36,880 Ve oğlum, umarım konuşmazsın kendi nişan partinizde iş. 185 00:11:37,880 --> 00:11:38,960 Haklısın anne. 186 00:11:40,160 --> 00:11:41,080 Canım. 187 00:11:42,080 --> 00:11:43,640 Bu dansın onurunu bana bahşeder misin? 188 00:11:45,520 --> 00:11:46,640 Zevkle. 189 00:11:57,600 --> 00:11:58,880 Kemal. Orada! 190 00:12:02,360 --> 00:12:03,360 Hey, siz ikiniz! 191 00:12:03,440 --> 00:12:06,320 Şu andan itibaren bu senin şarkın, değil mi? 192 00:12:08,520 --> 00:12:10,840 Ah Kemal'im. Seni çok seviyorum. 193 00:12:10,920 --> 00:12:12,640 Sarhoşken bile tatlısın. 194 00:12:13,480 --> 00:12:16,840 Seni Nurcihan'la bu işe ben soktum ve çok üzgünüm. 195 00:12:21,440 --> 00:12:22,880 Köşe yazarı Celâl Serlik mi? 196 00:12:22,960 --> 00:12:25,560 Tek ve tek. 197 00:12:26,240 --> 00:12:27,320 Celâl, kusura bakma. 198 00:12:28,600 --> 00:12:31,040 Aşk sadece değil gazetede bir makale. 199 00:12:31,120 --> 00:12:32,680 Ama sevgili efendim… 200 00:12:32,760 --> 00:12:35,880 Ne kadar güzel bir gazete makalesi biliyor musun? ve aşkın ortak noktası var mı? 201 00:12:35,960 --> 00:12:36,840 Ah? Söyle bana. 202 00:12:36,920 --> 00:12:41,320 Her birinin güzelliğini şuna göre yargılıyoruz: ne kadar unutulmazlar. Doğru mu? 203 00:12:41,400 --> 00:12:43,480 Efendim, bu doğru. 204 00:12:44,240 --> 00:12:45,760 - Elbette. - Bunu bir yere yaz. 205 00:12:53,040 --> 00:12:54,000 Kemal... 206 00:12:54,080 --> 00:12:57,840 Durdurulamaz Zaim şimdi saldırıyor senin küçük kuzenin. 207 00:13:12,640 --> 00:13:15,520 Kusura bakmayın. Üzgünüm. 208 00:13:15,600 --> 00:13:16,960 Seni görmek güzel. 209 00:13:17,040 --> 00:13:18,160 Hım... 210 00:13:18,240 --> 00:13:21,120 Neden ikiniz birlikte dans etmiyorsunuz? Ha? 211 00:13:21,200 --> 00:13:23,000 -Kemal mi? - Sadece bir dakikalığına. Hadi, hadi. 212 00:13:23,080 --> 00:13:24,040 Orada… 213 00:13:26,360 --> 00:13:30,880 Barışı nasıl tarif edebilirim Onu kollarıma alır almaz hissettim? 214 00:13:31,520 --> 00:13:34,280 Sanki kalabalığın aralıksız gürültüsü gibi, 215 00:13:34,360 --> 00:13:36,160 kafamdaki uğultu, 216 00:13:36,240 --> 00:13:39,280 sadece benim tedirginliğimdi ondan uzakta olmak. 217 00:13:39,360 --> 00:13:43,040 Sen ve ben birbirimizi çok seviyoruz hiçbir şey ve hiç kimse aramıza giremez. 218 00:13:44,320 --> 00:13:48,080 Zamanlamamızın çok şanssız olduğunu biliyorum. ama her şeyi düzelteceğim. 219 00:13:49,840 --> 00:13:51,760 Peki şimdi ne yapacağız? 220 00:13:52,760 --> 00:13:53,800 2:00'de… 221 00:13:53,880 --> 00:13:56,000 Her zamanki gibi her zaman yaptığımız yerde buluşalım. 222 00:13:56,080 --> 00:13:59,320 Merhamet binasında, yarın sınavdan sonra. 223 00:14:00,080 --> 00:14:01,960 sana açıklayacağım tamamen yalnız olduğumuzda. 224 00:14:02,040 --> 00:14:03,880 Hayır, sadece şimdi söylersen gelirim. 225 00:14:08,440 --> 00:14:10,120 Aramıza asla kimse girmeyecek. 226 00:14:12,720 --> 00:14:16,080 Teşekkür ederim. yarın orada görüşürüz sınavı bitirdikten sonra. 227 00:14:30,880 --> 00:14:33,520 Durmalıyız. Hepsi seni görebilir. 228 00:14:35,080 --> 00:14:36,600 Şimdi hemen eve git. 229 00:14:37,160 --> 00:14:40,040 Ve testiniz sırasında, sana olan sevgimi düşün. 230 00:14:45,280 --> 00:14:47,400 O anda her şey hazırdı. 231 00:14:47,920 --> 00:14:51,000 Füsun'la buluşacaktım 13 saat 45 dakika içinde. 232 00:14:51,080 --> 00:14:52,320 Arkadaşlarım. Akşam yemeği yiyeceğiz… 233 00:14:52,400 --> 00:14:54,840 Parlak bir gelecek bizi çağırıyordu, mutluluk vaat ediyor. 234 00:14:54,920 --> 00:14:55,840 Bu iyi. 235 00:15:05,400 --> 00:15:06,960 - İyi misin? - Evet öyleyim. 236 00:15:07,040 --> 00:15:07,960 Ha… 237 00:15:08,880 --> 00:15:10,320 Gerçekten. 238 00:15:12,160 --> 00:15:13,840 Füsun'la dans etmen ne güzel, biliyorsun. 239 00:15:14,520 --> 00:15:17,040 Keşke annem yapsaydı sonunda kendine gel. 240 00:15:17,120 --> 00:15:19,160 Kendisinin fazla güzel olduğunu düşünüyor. 241 00:15:20,400 --> 00:15:21,800 Elbisesi dar olmasına rağmen. 242 00:15:21,880 --> 00:15:24,960 Altı ay içinde kadına dönüştü. Gerçek bir dönüşüm. 243 00:15:25,040 --> 00:15:26,080 Ne dedi? 244 00:15:26,840 --> 00:15:29,240 Sanırım yarın üniversite sınavı var. 245 00:15:32,480 --> 00:15:33,320 Sibel buralarda mı? 246 00:15:34,240 --> 00:15:35,920 Sibel'in dans etmesi yetti, 247 00:15:36,000 --> 00:15:38,800 ve böylece Kenan Bey onu getirdi şirket masasına. 248 00:15:38,880 --> 00:15:40,920 Seanslardan bahsediyorlardı. 249 00:15:45,200 --> 00:15:46,560 Bize bir şeyler öğretebilirler. 250 00:15:48,280 --> 00:15:49,840 Sağ? 251 00:15:50,760 --> 00:15:53,320 Her ne kadar şunu söylemem gerekse de, Ben bu tür şeylere gerçekten inanmıyorum. 252 00:15:53,400 --> 00:15:54,840 - Bence komik. - Kabul ediyorum. 253 00:15:54,920 --> 00:15:55,760 Değil mi? 254 00:15:55,840 --> 00:15:58,800 Biliyor musun, bu çok zor sevdiğimiz insanları kaybettiğimizde 255 00:15:58,880 --> 00:16:01,800 ama gerçekten düşünmüyorum onları da bizim yaptığımız gibi taciz etmeliyiz. 256 00:16:04,520 --> 00:16:07,440 Bunun yerine teselli bulabiliriz onların bir nesnesinde. 257 00:16:07,520 --> 00:16:09,240 Hatta belki de… 258 00:16:10,040 --> 00:16:12,880 Bir çift küpe yıllar geçtikçe daha fazla konfor sağlayabilir. 259 00:16:12,960 --> 00:16:15,560 Dediğim gibi, Ben de seanslara inanmıyorum. 260 00:16:15,640 --> 00:16:20,280 Ancak ne zaman katılmaya davet edilsem öyle bir şey ki, bunu atlayamam. 261 00:16:20,360 --> 00:16:21,680 Ah Füsun canım. 262 00:16:21,760 --> 00:16:22,880 Zamanı geldi. 263 00:16:22,960 --> 00:16:25,480 - Yarın büyük sınavın var. - Anne, bir saniye, tamam mı? 264 00:16:27,840 --> 00:16:29,840 - Ama sınavın... - Lütfen. Beklemek. 265 00:16:31,200 --> 00:16:32,280 Kuyu. İyi akşamlar. 266 00:16:32,360 --> 00:16:33,520 - İyi akşamlar. - İyi geceler. 267 00:16:38,520 --> 00:16:41,720 Sevdiğiniz birini özlediğinizi söyleyin o zaman ne yapardın Sibel? 268 00:16:42,880 --> 00:16:43,720 Üzgünüm? 269 00:16:44,480 --> 00:16:46,760 Bir grup toplamak Kaybettiğin kişinin ruhunu çağırmak için, 270 00:16:46,840 --> 00:16:49,080 veya bir mülkiyeti kullanmak bu hatırlamanı sağlar mı? 271 00:16:50,280 --> 00:16:52,560 Şey, bilmiyorum. Bunun hakkında düşünmedim. 272 00:16:52,640 --> 00:16:53,680 Hmm. 273 00:16:57,760 --> 00:16:59,200 Mesela bu… 274 00:17:00,840 --> 00:17:04,880 Utancımı düşünmeme neden oluyor bir arkadaşına sahte bir çanta satarken. 275 00:17:06,920 --> 00:17:07,840 Ah. 276 00:17:08,400 --> 00:17:11,160 Ama… çok hoş görünüyor. 277 00:17:11,760 --> 00:17:15,480 Bu elbiseyle harika gidiyor. Hatta ilk gördüğümde kıskandım. 278 00:17:15,560 --> 00:17:17,480 Geri gönderdiğime pişman oldum. 279 00:17:17,560 --> 00:17:19,120 Muhteşem görünüyorsun. 280 00:17:20,200 --> 00:17:21,120 Teşekkür ederim. 281 00:17:25,080 --> 00:17:28,640 Kadınlar darbe almak istemiyor sadece sahte olduğu için değil, 282 00:17:28,720 --> 00:17:31,240 ama bundan korkuyorlar diğerleri onların tutumlu olduklarını düşünecek. 283 00:17:37,520 --> 00:17:41,920 O üzgün bireyler gibi başkalarının ne düşündüğüne o kadar takıntılısın ki. 284 00:17:52,680 --> 00:17:56,320 Şimdi bu çanta her zaman bana bu geceyi hatırlat. 285 00:17:56,400 --> 00:17:58,200 Tebrikler. Çok güzel bir geceydi. 286 00:17:58,280 --> 00:17:59,520 Teşekkürler canım. 287 00:18:00,920 --> 00:18:01,960 İyi akşamlar. 288 00:18:02,040 --> 00:18:03,000 Şimdi kendine iyi bak. 289 00:18:11,840 --> 00:18:13,680 Geldiğiniz için teşekkür ederim. İyi geceler. 290 00:18:13,760 --> 00:18:14,680 İyi akşamlar. 291 00:18:17,520 --> 00:18:19,400 Bütün bunların neyle ilgili olduğunu düşünüyorsun? 292 00:18:19,480 --> 00:18:20,640 Hey. Beni yener. 293 00:18:20,720 --> 00:18:21,680 Kemal. 294 00:18:22,200 --> 00:18:23,080 Bir dakika mı? 295 00:18:24,680 --> 00:18:25,600 Nedir? 296 00:18:27,200 --> 00:18:29,320 Bunu bilmelisin tüm çalışanlar şaka yapıyordu 297 00:18:29,400 --> 00:18:30,720 Sibel'le işten sonra ne yapıyorsun? 298 00:18:30,800 --> 00:18:31,960 Ne hakkında şaka yapıyorsun? 299 00:18:32,680 --> 00:18:35,120 Kenan Füsun'a söyledi, o da bana söyledi. 300 00:18:35,200 --> 00:18:38,360 Tamamen kalbi kırık görünüyordu bunu öğrendikten sonra 301 00:18:38,440 --> 00:18:41,400 sen ve Sibel sevişiyorsunuz her akşam ofisinizde. 302 00:18:43,360 --> 00:18:45,280 - Ne yazık ki gitmek zorundayız. - Erken! 303 00:18:45,360 --> 00:18:47,320 Yarın üniversite sınavına giriyor. 304 00:19:24,760 --> 00:19:26,640 O gece uyuyamadım. 305 00:19:27,800 --> 00:19:29,600 Füsun'u kaybetmekten çok korktum. 306 00:19:36,080 --> 00:19:38,680 Gelmedi ertesi gün Merhamet binasına. 307 00:19:45,160 --> 00:19:46,400 Ya da ondan sonraki gün. 308 00:19:50,480 --> 00:19:52,440 Ya da takip eden dört gün. 309 00:20:17,800 --> 00:20:20,960 Her gün gittim Her zamanki saatimizde Merhamet binası… 310 00:20:22,360 --> 00:20:23,760 ve Füsun'u bekledim. 311 00:20:26,520 --> 00:20:29,760 Bunu fark ettiğimde Beklemek yalnızca acımı ağırlaştırdı, 312 00:20:29,840 --> 00:20:32,880 Gelmemeye karar verdim saat 2:00'ye beş dakikadan fazla süre kaldı. 313 00:20:40,920 --> 00:20:46,200 Kabul etmem on ila 15 dakika sürdü Füsun'un o gün gelmeyeceğini 314 00:20:46,280 --> 00:20:47,640 acı çekiyorduk. 315 00:20:52,240 --> 00:20:53,280 ECZANE 316 00:20:53,360 --> 00:20:56,400 Kendimi tanımlamaya başlamıştım Vücudumun bölümleri 317 00:20:56,480 --> 00:20:59,160 içinde acı Füsun'u beklemek tezahür etti. 318 00:20:59,240 --> 00:21:01,760 TÜM AĞRILARA İYİ GELİR 319 00:21:01,840 --> 00:21:05,600 Acı başlayacak midemin sol tarafında 320 00:21:05,680 --> 00:21:08,840 ve sonra taşıyın göğsümün altındaki boşluğa 321 00:21:08,920 --> 00:21:11,240 vücudumun her yerine yayılmadan önce. 322 00:21:15,560 --> 00:21:21,200 Bu büyük bir cezaydı Benim için olduğu gibi Füsun için de. 323 00:21:22,680 --> 00:21:24,160 Buna bir son vermem gerekiyordu. 324 00:21:45,280 --> 00:21:47,360 CHAMPS-ELYSES BUTİK 325 00:21:48,720 --> 00:21:49,920 Merhaba Kemal Bey. 326 00:21:50,920 --> 00:21:52,320 - Hoş geldin. - MERHABA. 327 00:21:52,800 --> 00:21:53,760 Ben… 328 00:21:54,360 --> 00:21:56,040 görmek isterim penceredeki çanta 329 00:21:56,120 --> 00:21:57,680 Şuradaki nakışla, lütfen? 330 00:21:57,760 --> 00:21:58,840 Mükemmel seçim. 331 00:22:00,400 --> 00:22:04,280 Ne zaman güzel bir şey gelse mağazaya gittiğinizde onu ilk gören siz olursunuz. 332 00:22:04,360 --> 00:22:05,320 Paris'in son tasarımı. 333 00:22:06,360 --> 00:22:10,440 Mücevherlerle süslü bir tokası var. bir porte-monnaie ve içinde ayna. 334 00:22:11,280 --> 00:22:12,200 Bu güzel. 335 00:22:16,120 --> 00:22:20,360 Bütün sosyete hanımları devam ediyor nişan partin hakkında. 336 00:22:20,960 --> 00:22:24,360 Umarım sen ve Sibel Hanım birlikte çok mutlular. 337 00:22:24,960 --> 00:22:26,840 Çok teşekkür ederim. Peki çanta ne kadar? 338 00:22:27,520 --> 00:22:32,040 Çok özel bir müşteri olduğunuza göre, Sana 1000 lira diyeceğim Kemal Bey. 339 00:22:32,640 --> 00:22:33,640 Tamam aşkım. 340 00:22:37,160 --> 00:22:38,040 Ah... 341 00:22:39,440 --> 00:22:42,000 Bu kol düğmesi çiftini ben de alabilir miyim? 342 00:22:42,800 --> 00:22:44,480 Mükemmel bir karar. 343 00:22:46,000 --> 00:22:49,800 Bu kol düğmeleri ile birlikte geliyor Fransa'dan özel bir kutu. 344 00:22:53,160 --> 00:22:56,080 Peki... Kuzenim bu öğleden sonra nerede? 345 00:22:56,160 --> 00:22:58,160 Ah, duymamış olmalısın. 346 00:22:58,760 --> 00:22:59,920 Füsun birdenbire istifa etti. 347 00:23:20,720 --> 00:23:27,600 Kendi dramasındaki bir adam 348 00:23:29,320 --> 00:23:35,600 Bir sokak köpeği korkmuş bir şekilde sokağı terk etti 349 00:23:38,600 --> 00:23:44,840 Onlara ağız dolusu verdim Doğru 350 00:23:48,800 --> 00:23:50,400 - Sıra sende. - Benim sıram mı? 351 00:23:51,840 --> 00:23:53,400 Birçoğunun sonuncusu değil 352 00:23:54,560 --> 00:23:55,920 İşte gidiyor! 353 00:23:56,000 --> 00:23:57,800 - Zaim! Zaim! Hey! - Zaim! 354 00:23:57,880 --> 00:23:58,760 Zaim, git! 355 00:24:01,320 --> 00:24:03,160 Geri gelmek! 356 00:24:08,720 --> 00:24:10,200 Dikkatli olun, ıslanmayın! 357 00:24:19,000 --> 00:24:20,480 Geç şunu! 358 00:24:20,560 --> 00:24:21,520 - Onu bize ver! - Burada! 359 00:24:21,600 --> 00:24:23,600 Aman Tanrım. 360 00:24:27,160 --> 00:24:28,120 Kemal! 361 00:24:37,720 --> 00:24:40,440 Harika olmaz mıydı Eğer sevişseydik? 362 00:24:41,080 --> 00:24:42,400 Bu bir 363 00:24:43,120 --> 00:24:44,400 Tamam… 364 00:24:44,480 --> 00:24:49,720 Kesinlikle öyle olur Bir kır çiçeği ve bir bulut 365 00:24:51,320 --> 00:24:54,280 Kanamak üzere olan ve gizlice bir gülümseme 366 00:24:54,360 --> 00:24:57,160 Sibel'im tatlım. Denemek ister misin? 367 00:24:57,680 --> 00:24:59,960 Ve sonra hızlıca bir şeyler yiyin, şarap 368 00:25:04,840 --> 00:25:08,320 Aşk yine anlamını değiştirdi Çılgın 369 00:25:08,400 --> 00:25:11,520 Kemal, bu harika ama belki biraz daha yumuşak itebilir misin? 370 00:25:11,600 --> 00:25:14,480 Aşk yine anlamını değiştirdi Çılgın 371 00:25:18,480 --> 00:25:21,000 Aşk yine anlamını değiştirdi Çılgın 372 00:25:25,200 --> 00:25:28,320 Aşk yine anlamını değiştirdi Çılgın 373 00:25:30,600 --> 00:25:31,680 Kemal! 374 00:25:33,160 --> 00:25:35,160 Bu güzel bir battaniye. 375 00:25:35,240 --> 00:25:37,160 Zaim'in büyükannesinindi. 376 00:25:40,240 --> 00:25:41,320 Nurcihan nerede? 377 00:25:42,200 --> 00:25:44,560 Çilek toplamaya gitti Sanırım Zaim'le. 378 00:25:46,840 --> 00:25:48,080 Bana bak. 379 00:25:49,560 --> 00:25:51,760 - Hayır, şuraya bak. - Nasıl istersen. 380 00:26:01,400 --> 00:26:04,640 Sakıncası var mı? Birkaç kutuyu açtın mı tatlım? 381 00:26:04,720 --> 00:26:05,680 Elbette. 382 00:26:09,320 --> 00:26:10,680 İşte size bir tane daha. 383 00:26:11,640 --> 00:26:12,520 Biraz çay ister misin? 384 00:26:13,520 --> 00:26:14,480 Elbette. 385 00:26:28,080 --> 00:26:32,080 Güneşe çıktık Asla unutma, bu ikidir 386 00:26:34,960 --> 00:26:40,160 Ne kadar uzak bir sesimiz vardı, efsane 387 00:26:41,720 --> 00:26:46,320 T ile getirilen bir bardak çay 388 00:26:46,400 --> 00:26:47,600 İşte buradasın. 389 00:26:47,680 --> 00:26:48,520 Kemal! 390 00:26:49,200 --> 00:26:50,280 İyi misin? 391 00:27:02,600 --> 00:27:07,560 Bahsetmeye gerek olmayan gözler Derin 392 00:27:09,760 --> 00:27:12,960 Bahsetmeye gerek olmayan gözler Derin 393 00:27:17,080 --> 00:27:22,280 Kim bilir ne kadar süre seviştik Ve saat kaç 394 00:27:22,360 --> 00:27:23,440 Kemal! 395 00:27:24,160 --> 00:27:26,960 Tüm gazeteler tam alarmda 396 00:27:27,040 --> 00:27:29,320 Kemal! Düşeceksin, eğilme! 397 00:27:31,560 --> 00:27:36,760 Aşk yine anlamını değiştirdi Çılgın 398 00:27:45,360 --> 00:27:46,920 Zaim, dikkat et! 399 00:27:47,840 --> 00:27:49,960 İyi misin? 400 00:27:51,320 --> 00:27:52,360 Hala kanıyor. 401 00:27:55,160 --> 00:27:58,080 Nişantaşı'na gideceğim Hastanede parmağıma dikiş attıracağım. 402 00:27:58,160 --> 00:28:00,640 - Geri ver! - Neden bu akşama kadar beklemiyorsun? 403 00:28:08,920 --> 00:28:11,520 Tamam aşkım. Gidebiliriz, ben toparlanmaya başlayacağım. 404 00:28:11,600 --> 00:28:12,520 Zaim! 405 00:28:20,560 --> 00:28:21,480 Sibel. 406 00:28:22,080 --> 00:28:23,200 Sibel. 407 00:28:24,080 --> 00:28:27,080 Ama lütfen, mahvedemeyiz Herkes için planladığınız bu güzel gün. 408 00:28:27,160 --> 00:28:29,880 Bu çok kaba olurdu eğer ikimiz ayrılırsak. 409 00:28:31,440 --> 00:28:32,640 Bu kaba mı olacak? 410 00:28:34,320 --> 00:28:36,520 - Bu gece seni geri götürecekler. -Kemal! 411 00:28:37,080 --> 00:28:39,080 - Ellerini böyle tut. - Sorun nedir? 412 00:28:39,160 --> 00:28:40,480 - Evet! - Hiç bir şey. 413 00:28:40,560 --> 00:28:41,600 Ah, hayır, hayır, hayır! 414 00:28:45,720 --> 00:28:46,800 Sibel! 415 00:28:47,520 --> 00:28:48,960 Kemal nereye gidiyor? 416 00:28:58,160 --> 00:29:01,480 47 dakikamı aldı Merhamet binasına gitmek için. 417 00:29:06,680 --> 00:29:09,960 45 dakika boyunca Füsun'u bekledim. 418 00:29:10,040 --> 00:29:11,240 Gelmedi. 419 00:29:13,800 --> 00:29:17,960 Acımı hafifletmek amacıyla, Nesnelerde teselli aradım. 420 00:29:27,040 --> 00:29:29,320 Temizlikçi kadını tanıyorsun Merhamet binasında mı? 421 00:29:29,400 --> 00:29:30,400 Hanife Hanım? 422 00:29:30,480 --> 00:29:33,280 Evet. O düşünüyor Üst kattaki dişçiye gidiyorum. 423 00:29:33,360 --> 00:29:34,240 Hanife Hanım? 424 00:29:51,000 --> 00:29:54,560 Bakıyordum Bütün hafta Füsun'un sigara izmaritinde. 425 00:29:57,240 --> 00:30:00,200 Küflü, dumanlı kokusunu içime çektim. 426 00:30:03,520 --> 00:30:05,400 Yakmak üzereydim 427 00:30:05,480 --> 00:30:07,120 ve belki bir anlığına… 428 00:30:07,200 --> 00:30:09,280 …onun burada olduğunu hayal edin. 429 00:30:11,760 --> 00:30:14,880 Ama fikrimi değiştirdim çünkü o zaman gitmiş olurdu. 430 00:30:49,240 --> 00:30:52,080 Keşke tekrar tanışsaydık Sibel'le tanışmadan önce mi? 431 00:31:52,200 --> 00:31:53,040 Sayın Kemal? 432 00:31:55,200 --> 00:31:56,240 Evet? 433 00:31:56,320 --> 00:31:58,120 Ah, az önce mahalledeydim. 434 00:31:59,480 --> 00:32:02,360 Mağazadayken, Füsun'un işi bıraktığını söylediler. 435 00:32:02,440 --> 00:32:04,440 Merak ediyordum, çünkü hiç aramadı. 436 00:32:04,520 --> 00:32:05,600 Sınavı nasıl geçti? 437 00:32:05,680 --> 00:32:06,920 Ah, sevgili oğlum. 438 00:32:07,560 --> 00:32:08,800 Bunu içeride tartışalım. 439 00:32:08,880 --> 00:32:10,720 İçeri gelin. İçeri gelin. 440 00:32:16,440 --> 00:32:18,360 Her öğeyi güzel buldum. 441 00:32:19,000 --> 00:32:21,200 - Çünkü her biri şunun yaratılmasına yardımcı oldu… - Lütfen. 442 00:32:21,280 --> 00:32:23,360 …Füsun'un muhteşem mucizesi. 443 00:32:28,520 --> 00:32:30,640 Oturun Sayın Kemal. Tam orada. 444 00:32:31,720 --> 00:32:34,880 Oturmak. Sana kahve yapacağım. Solgun görünüyorsun. 445 00:32:34,960 --> 00:32:36,360 Füsun buralarda mı? 446 00:32:39,320 --> 00:32:40,320 Hayır, değil. 447 00:32:46,560 --> 00:32:49,240 Sınavı gerçekten berbat geçti, Sayın Kemal. 448 00:32:50,600 --> 00:32:51,600 İyi değildi. 449 00:32:51,680 --> 00:32:53,440 Yarısında gözyaşları içinde ayrıldı. 450 00:32:53,520 --> 00:32:54,480 Bu doğru mu? 451 00:32:54,560 --> 00:32:56,120 Sonuçları bilmemize gerek yok. 452 00:32:57,240 --> 00:32:58,600 Çok kötü bir durumdaydı. 453 00:33:03,360 --> 00:33:04,680 Kız üniversiteye gitmeyecek. 454 00:33:07,000 --> 00:33:09,280 Çalışamayınca mağazadan ayrıldı. 455 00:33:13,600 --> 00:33:15,680 O matematik dersleri sizlerle… 456 00:33:17,520 --> 00:33:18,920 Onu üzdüler. 457 00:33:20,640 --> 00:33:22,280 Sen de onu üzdün. 458 00:33:25,440 --> 00:33:28,600 Çok üzgündü nişan gecesi. Evet. 459 00:33:34,440 --> 00:33:36,840 Bu sadece senin hatan değil elbette. 460 00:33:38,440 --> 00:33:40,280 Ama o sadece genç bir kız. 461 00:33:51,040 --> 00:33:52,160 Nerede o Nesibe? 462 00:33:52,240 --> 00:33:54,480 Babası onu günler önce götürmüştü. 463 00:33:54,560 --> 00:33:55,880 Uzak, çok uzak. 464 00:34:09,840 --> 00:34:11,920 Nesibe teyze söyle neredeler. 465 00:34:13,320 --> 00:34:14,640 Hayır Sayın Kemal. 466 00:34:15,880 --> 00:34:17,520 Onu yakında unutacaksın. 467 00:34:18,320 --> 00:34:19,800 O da seni unutacak. 468 00:34:20,600 --> 00:34:22,000 Kendimi açıkça ifade ettim mi? 469 00:34:32,160 --> 00:34:33,400 Ne oluyor Kemal'im? 470 00:34:35,640 --> 00:34:36,720 Hiç bir şey. 471 00:34:38,160 --> 00:34:39,840 Beni gerçekten endişelendirmeye başlıyorsun. 472 00:34:40,640 --> 00:34:43,640 Lütfen. Bilmek istiyorum. Bu konuda sana yardımcı olabilirim. 473 00:34:43,720 --> 00:34:45,560 Nişandan beri, mesafeli davrandın. 474 00:34:45,640 --> 00:34:47,960 Hiçbir ilgisi yok nişanımızla ya da bizimle. 475 00:34:48,040 --> 00:34:49,200 Peki nedir bu? 476 00:34:51,600 --> 00:34:54,280 bazı sorunlar yaşıyorum kardeşimle iş yerinde 477 00:34:54,360 --> 00:34:56,920 ve bu beni daha yeni yıpratmaya başlıyor. 478 00:34:57,800 --> 00:34:59,880 Sanki başka biriymişsin gibi Kemal. 479 00:34:59,960 --> 00:35:02,240 Gerçekten mi senin için bu kadar büyük bir sorun mu? 480 00:35:03,760 --> 00:35:04,720 Evet. 481 00:35:05,240 --> 00:35:07,880 Ama yine de düzeltmeye çalışacağım. Kişisel olarak algılamayın. 482 00:35:08,400 --> 00:35:10,800 Nişanlanmamız beni çok mutluyum aşkım. 483 00:35:25,760 --> 00:35:29,160 Hoş geldiniz Turgay Bey. Lütfen efendim. İçeri gelin. 484 00:35:55,920 --> 00:35:57,200 çalıyor] 485 00:35:58,320 --> 00:35:59,160 Merhaba? 486 00:36:01,400 --> 00:36:03,240 Merhaba? Bu kim? 487 00:36:04,640 --> 00:36:06,160 Bu kim? Kimi arıyorsunuz? 488 00:36:06,960 --> 00:36:07,840 Merhaba? 489 00:36:08,720 --> 00:36:11,080 Hayatımın ışıltısı kaybolmuştu. 490 00:36:12,680 --> 00:36:15,800 Şimdi sadece Nişantaşı'nda yürüyorum bana gönül yarası verdi. 491 00:36:16,800 --> 00:36:19,040 Sokaklar bana Füsun'u hatırlattı. 492 00:36:22,920 --> 00:36:25,360 Bunu fark ettim eğer onu unutmaya çalışmasaydım, 493 00:36:25,440 --> 00:36:27,680 Yapamazdım normal hayatıma devam etmek için. 494 00:36:29,600 --> 00:36:32,880 O andan itibaren Bir daha asla o sokaklarda yürümeyeceğim. 495 00:36:51,120 --> 00:36:52,120 Merhaba? 496 00:36:54,960 --> 00:36:55,960 Merhaba? 497 00:36:56,680 --> 00:36:57,680 Bu kim? 498 00:36:58,480 --> 00:37:01,000 Tanrı aşkına, lütfen bir şey söyler misin? Konuşun! 499 00:37:01,120 --> 00:37:02,840 Ne istiyorsun? Merhaba? 500 00:37:03,440 --> 00:37:06,840 Ve böylece bir şekilde Temmuz ortası olmuştu, 501 00:37:06,920 --> 00:37:08,200 Füsun'dan hiçbir iz yok. 502 00:37:11,120 --> 00:37:12,040 Ofisinde mi? 503 00:37:12,120 --> 00:37:13,080 Evet Osman Bey. 504 00:37:16,640 --> 00:37:17,640 Erkek kardeş? 505 00:37:19,400 --> 00:37:20,920 Turgay neden partiye davet edilmedi? 506 00:37:21,000 --> 00:37:21,880 Ah... 507 00:37:22,440 --> 00:37:23,680 Hatırlamıyorum. Sen nesin? 508 00:37:23,760 --> 00:37:24,840 Hatırlamıyorsun değil mi? 509 00:37:25,360 --> 00:37:28,280 Onun adını geçtiğini biliyorum lanet olası davetli listesinden çıktım. Annem seni izledi. 510 00:37:30,400 --> 00:37:31,840 - Evet, ne olmuş yani? - Ne olmuş? 511 00:37:31,920 --> 00:37:34,480 Son derece kırgın çünkü davet edilmedi. 512 00:37:34,560 --> 00:37:36,680 Geri çekilmek istiyor dev çarşaf ihracat anlaşmasının 513 00:37:36,760 --> 00:37:38,800 - şirketlerimiz bir araya geldi! -Osman sakin ol. 514 00:37:38,880 --> 00:37:40,800 Turgay'la aramı düzelteceğim, tamam mı? 515 00:37:40,880 --> 00:37:43,360 Nasıl Kemal? Bana izin vermiyor telafi et ve ben onun arkadaşıyım! 516 00:37:43,440 --> 00:37:45,200 Ne yapmayı planladığınız konusunda beni aydınlatın. 517 00:37:45,280 --> 00:37:47,200 Sakin ol kardeşim, düzelteceğim. 518 00:37:52,080 --> 00:37:53,200 Bunu neden yaptın? 519 00:37:54,600 --> 00:37:55,480 Osman. 520 00:37:56,680 --> 00:37:57,720 Bunu anladım. 521 00:37:59,720 --> 00:38:00,680 Ben bekliyor olacağım. 522 00:38:21,640 --> 00:38:23,640 En son ne zaman siparişleri teslim edebilir miyiz? 523 00:38:23,720 --> 00:38:25,720 En son… Yaklaşık bir ay diyebilirim efendim. 524 00:38:25,800 --> 00:38:28,000 Tamam aşkım. Tamam, bu iyi olacak. 525 00:38:34,240 --> 00:38:35,680 Neden bu belaya katlansın ki 526 00:38:35,760 --> 00:38:37,640 tüm yolu gelmekten İstanbul'dan mı Kemal Bey? 527 00:38:38,640 --> 00:38:40,920 Size içten bir özür borçluyum efendim. 528 00:38:42,640 --> 00:38:44,200 Eminim ki bu sadece bir dikkatsizlikti. 529 00:38:44,280 --> 00:38:45,440 Devam edelim. 530 00:38:46,280 --> 00:38:48,680 Bu makineler son model olup, yakın zamanda satın aldık. 531 00:38:48,760 --> 00:38:52,400 Geçen yıl geldiler tamamen Almanya'da yapıldı. 532 00:38:52,480 --> 00:38:54,280 Bin beş yüz çalışan. 533 00:38:54,360 --> 00:38:55,560 Bunları renklerine göre ayırın. 534 00:38:55,640 --> 00:38:57,200 Üstesinden gelme kapasitemiz var 535 00:38:57,280 --> 00:39:00,000 tüm gereksinimler sözleşmeyi kendi başımıza yapıyoruz. 536 00:39:00,080 --> 00:39:01,840 Ancak bu projeyi birlikte üstlenmek için, 537 00:39:01,920 --> 00:39:05,200 riskleri azaltacaktır, ama aynı zamanda her iki tarafın da büyümesini sağlayın. 538 00:39:05,680 --> 00:39:08,120 O anda Buraya kadar gelmediğimi fark ettim 539 00:39:08,200 --> 00:39:09,800 farklılıklarımızı çözmek için 540 00:39:09,880 --> 00:39:13,240 ama Turgay'ın nasıl olduğunu öğrenmek için Füsun'u unutmayı başarmıştı 541 00:39:13,320 --> 00:39:16,400 ve eski hayatına geri dön sanki hiçbir şey olmamış gibi. 542 00:39:16,480 --> 00:39:19,080 Tüm detayları konuşalım mı? Akşam yemeğinde mi Turgay Bey? 543 00:39:19,160 --> 00:39:22,800 Elbette. Ama bende var Bu senin için bir şart, tamam mı? 544 00:39:24,840 --> 00:39:27,840 Restoranı ben seçeceğim ve çeki alacağım. 545 00:39:30,840 --> 00:39:32,960 Levrek efsanedir yılın bu zamanı. 546 00:39:35,240 --> 00:39:37,160 - Biz de birkaç içki içeriz, değil mi? - Mm-hmm. 547 00:39:39,280 --> 00:39:42,200 Şimdi, eğer deniz ürünleriyle ilgilenmiyorsanız ve et yemeyi tercih edersin, 548 00:39:43,360 --> 00:39:45,560 harika bir et lokantası var hemen yan tarafta. 549 00:39:48,040 --> 00:39:50,560 İşte burada. 550 00:39:55,400 --> 00:39:57,840 Burada. Arabamı alalım, tamam mı? 551 00:41:05,760 --> 00:41:07,000 Oradasın! 552 00:41:07,080 --> 00:41:08,280 - Buz. - Evet efendim. 553 00:41:15,480 --> 00:41:18,680 Bence bu ziyaret sorunu çözdü çarşaf sözleşmesi sorunu. 554 00:41:18,760 --> 00:41:21,000 Olmamalı artık aramızda herhangi bir sorun yok. 555 00:41:21,560 --> 00:41:23,800 İşletmelerimizin bundan sonra gelişecek. 556 00:41:26,880 --> 00:41:28,400 Şirketlerin hiçbir önemi yok. 557 00:41:30,320 --> 00:41:33,720 Ama iyi bir insan olmak, önemli olan bu. 558 00:41:38,120 --> 00:41:39,360 Sayın Kemal. 559 00:41:39,440 --> 00:41:41,320 büyük saygım var siz ve aileniz için. 560 00:41:42,400 --> 00:41:45,640 Zengin olduğumuz için mutluyuz bu güzel ama çok fakir ülkede, 561 00:41:45,720 --> 00:41:48,520 Allah'ın bahşettiği bir servet en değerli hizmetkarlarının üzerinde. 562 00:41:48,600 --> 00:41:51,120 Gurur duymadan şükretmeliyiz. 563 00:41:53,400 --> 00:41:55,600 Turgay Bey fark etmemişim ne kadar dindar oldun 564 00:42:03,280 --> 00:42:06,280 Sevgili Kemal Bey, sana nasıl haksızlık ettim dostum? 565 00:42:10,720 --> 00:42:13,280 Bir akrabama kötü davrandın. 566 00:42:14,280 --> 00:42:16,600 Onun kalbini kırabilirdin. Aslında… 567 00:42:16,680 --> 00:42:19,920 aslında denedin bile paranı onu satın almak için kullan. 568 00:42:20,000 --> 00:42:21,200 Sevgili Turgay. 569 00:42:25,640 --> 00:42:27,480 Kasabadaki butiğin kızı Füsun. 570 00:42:29,680 --> 00:42:32,000 O yakın bir akraba annemin tarafında. 571 00:42:42,960 --> 00:42:44,600 Bunu bilmediğim için üzgünüm Kemal. 572 00:42:47,480 --> 00:42:49,400 Burada çok utanıyorum. 573 00:42:50,280 --> 00:42:53,400 eminim dayanamazsın şirketimde olmak, 574 00:42:53,480 --> 00:42:56,640 ve bu yüzden ailen beni istemedi nişan partisine katılmak için. 575 00:43:01,600 --> 00:43:04,040 baban ve kardeşin mi senin kadar kırgın mısın? 576 00:43:11,440 --> 00:43:13,080 İleriye gidebilir miyiz? iş planıyla mı? 577 00:43:19,160 --> 00:43:20,400 Artık değil. 578 00:43:27,000 --> 00:43:29,000 Artık sözleşmeyi sona erdiren kişi sensin. 579 00:43:29,080 --> 00:43:30,040 Mm-hmm. 580 00:43:36,000 --> 00:43:37,520 Sayın Kenan, şimdi ofisimde. 581 00:43:48,280 --> 00:43:49,280 Evet efendim? 582 00:43:49,360 --> 00:43:52,160 Turgay resmen beni zorladı anlaşmadan çekilmek için. 583 00:43:52,240 --> 00:43:54,240 Kişisel bir nedenden dolayı çok kaba davrandı. 584 00:43:54,320 --> 00:43:56,360 Hocam herhangi bir yolu var mı hala ilerleyebilir miyiz? 585 00:43:56,440 --> 00:43:59,880 Anlaşmayı kaybetmek bizim için büyük bir darbe olur ve diğer şirketlerinize de. 586 00:43:59,960 --> 00:44:02,080 New York mahkemeleri bizi vuracak para cezaları ve cezalarla 587 00:44:02,160 --> 00:44:03,240 anlaşma olmadan. 588 00:44:03,320 --> 00:44:05,240 Öyle olsun. Geri dönüş yok. 589 00:44:05,320 --> 00:44:07,840 Çalışmaya devam edeceğiz Bundan sonra Turgay Bey olmadan. 590 00:44:12,640 --> 00:44:14,040 Sayın Osman'ın da bundan haberi var mı? 591 00:44:16,960 --> 00:44:20,240 Sayın Kemal en iyisi olur eğer onu hemen arasaydın. 592 00:44:22,320 --> 00:44:25,040 Affedersin. Benim için çalışıyorsun ve kardeşim için değil. 593 00:44:25,120 --> 00:44:26,800 Yoksa bir şey mi var bana söylemiyorsun? 594 00:44:26,880 --> 00:44:28,920 Sayın Kemal, elbette sizin için çalışıyorum. 595 00:44:29,000 --> 00:44:30,800 Efendim lütfen. Bakmak. 596 00:44:30,880 --> 00:44:32,920 O ve ben ancak senin sayende tanıştık. 597 00:44:33,000 --> 00:44:34,960 Partindeydi, hatırlamıyor musun? 598 00:44:35,040 --> 00:44:38,760 Ama iletişim halindeyiz ve eğer iletişim kurmuyorsan ona bundan bahset, çok kızacaktır. 599 00:44:40,120 --> 00:44:44,560 Osman seni tanıyor… son zamanların en kolay zamanı. 600 00:44:49,360 --> 00:44:51,640 Kardeşin sadece deniyor Hepimiz gibi size de yardım etmek için efendim. 601 00:44:54,560 --> 00:44:55,560 Çıkmak. 602 00:44:58,640 --> 00:44:59,560 Çıkmak! 603 00:45:10,800 --> 00:45:14,320 O parçamı hissedebiliyordum kıskançlıktan ölmüştü. 604 00:45:15,720 --> 00:45:19,320 Beni yalnızca Füsun çekebilirdi içinde bulunduğum karanlık çukurdan. 605 00:46:06,800 --> 00:46:07,800 Kim var orada? 606 00:46:09,760 --> 00:46:11,600 Üçüncülük için buradayım. 607 00:46:11,680 --> 00:46:14,560 Ah. Yeni taşındılar. ama nereye gittiklerini söylemediler. 608 00:46:27,520 --> 00:46:28,640 Sen kimsin? 609 00:46:32,680 --> 00:46:34,040 Kiralamayla ilgileniyorum. 610 00:46:35,200 --> 00:46:37,360 Eğer bunun görünüşünü beğeniyorsam, Alacağım. 611 00:46:40,840 --> 00:46:44,200 Eski kiracılar neden taşındılar? bunca yıldan sonra mı? 612 00:46:44,280 --> 00:46:47,800 Ev sahibiyle tartıştılar uzun süredir kiranın üzerinde. 613 00:46:48,440 --> 00:46:50,920 Sanki bulabilirlermiş gibi başka yerde daha düşük kira. 614 00:46:51,000 --> 00:46:51,920 Nereye gidiyorlardı? 615 00:46:52,000 --> 00:46:55,240 Bilmiyoruz. Onlar gittiler bizimle ve ev sahibiyle arası kötü. 616 00:46:55,320 --> 00:46:57,480 20 yıl sonra da biliyorsun. 617 00:46:58,280 --> 00:46:59,320 Hı-hı. 618 00:49:24,320 --> 00:49:26,680 Fransız şair Gérard de Nerval, 619 00:49:26,760 --> 00:49:29,240 kendini asan kırık bir kalp yüzünden 620 00:49:29,320 --> 00:49:32,680 bunu fark ettiğinde söyledi hayatının aşkını sonsuza kadar kaybetmişti, 621 00:49:33,240 --> 00:49:36,920 Bu dünyada elinde kalan tek şey kaba dikkat dağıtıcı şeylerdi. 622 00:49:43,560 --> 00:49:47,080 Bu eşyalar Füsun'un olduğu kişi olmasına yardımcı oldu 623 00:49:47,160 --> 00:49:50,280 ve onları burada bırakıyorum bir teselli kaynağı olarak.